-
1 крыло отвала
крыло отвала
Задняя часть отвала, которая может быть сменной деталью.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крыло отвала
-
2 крыло отвала
крыло отвала
Задняя часть отвала, которая может быть сменной деталью.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крыло отвала
-
3 крыло отвала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крыло отвала
-
4 крыло отвала
-
5 крыло отвала
Agriculture: moldboard wing -
6 крыло отвала
( плуга) Streichblechende -
7 крыло отвала
( деталь плуга) moldboard wing с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > крыло отвала
-
8 крыло отвала плуга
adjeng. Streichblechende -
9 крыло
1) <engin.> airfoil
2) fender
3) pinion
4) vane
5) wing
– высокорасположенное крыло
– консольное крыло
– крыло X-образное
– крыло выдвинутое
– крыло здания
– крыло мостика
– крыло опускающееся
– крыло отвала
– крыло отстающее
– крыло прямоугольное
– крыло с круткой
– крыло с механизацией
– крыло с поперечным
– крыло семафора
– крыло стреловидное
– крыло трапецевидное
– крыло треугольное
– крыло управляемое
– машущее крыло
– моноблочное крыло
– низкорасположенное крыло
– отъемное крыло
– переставное крыло
– поворотное крыло
– подводное крыло
– покачивать крыло
– прямое крыло
– прямоугольное крыло
– стреловидное крыло
– трапециевидное крыло
– треугольное крыло
– цельное крыло
– эвольвентное крыло
вентилируемое подводное крыло — vented hydrofoil
качать самолет с крыла на крыло — rock airplane
крыло изменяемой геометрии — variable-geometry wing
крыло конечного размаха — <phys.> wing of finite span
крыло летательного аппарата — aerofoil
крыло малого удлинения и сужения — <phys.> stub wing
крыло обратной стреловидности — swept-forward wing
крыло разводного моста — bascule leaf
крыло с изменяемой стреловидностью — <engin.> variable-sweep wing
крыло свободно несущее — <phys.> cantilever wing
разъемное крыло автомобиля — divided wing
-
10 крыло
1. с. wing2. с. геол. limbкрыло автомобиля — wing; fender
крыло летательного аппарата — aerofoil; wing
-
11 крыло
крыло с. Flanke f; ав. Fläche f; ав.,воен.,геол.,стр. Flügel m; ав. Haupttragfläche f; авто. Kotflügel m; Schenkel m; ав. Tragfläche f; ав. Tragflügel m; ав. tragende Fläche fкрыло с. (вентилятора, ветряной мельницы) Windflügel mкрыло с. с обратной стреловидностью ав. Flügel m mit negativer Pfeilung; Tragflügel m mit negativer Pfeilungкрыло с. с прямой стреловидностью ав. Flügel m mit positiver Pfeilung; Tragflügel m mit positiver Pfeilung -
12 грудь отвала
грудь отвала
Передняя часть отвала, которая может быть сменной деталью.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грудь отвала
-
13 перо отвала
перо отвала
Дополнительная регулируемая деталь, прикрепляемая к крылу отвала для улучшения оборачивания и укладки пласта в борозду.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перо отвала
-
14 грудь отвала
грудь отвала
Передняя часть отвала, которая может быть сменной деталью.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грудь отвала
-
15 перо отвала
перо отвала
Дополнительная регулируемая деталь, прикрепляемая к крылу отвала для улучшения оборачивания и укладки пласта в борозду.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перо отвала
-
16 moldboard wing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > moldboard wing
-
17 moldboard wing
-
18 moldboard wing
-
19 moldboard wing
-
20 aile du versoir
крыло отвала
Задняя часть отвала, которая может быть сменной деталью.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aile du versoir
См. также в других словарях:
крыло отвала — Задняя часть отвала, которая может быть сменной деталью. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 лемех; 4 отвал; 5 грудь отвала; 6 крыло отвала; 7 перо отвала; 8 полевая доска; 9 пятка полевой доски; 10 углосним. [ГОСТ Р 50694 94]… … Справочник технического переводчика
грудь отвала — Передняя часть отвала, которая может быть сменной деталью. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 лемех; 4 отвал; 5 грудь отвала; 6 крыло отвала; 7 перо отвала; 8 полевая доска; 9 пятка полевой доски; 10 углосним. [ГОСТ Р 50694 94]… … Справочник технического переводчика
перо отвала — Дополнительная регулируемая деталь, прикрепляемая к крылу отвала для улучшения оборачивания и укладки пласта в борозду. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 лемех; 4 отвал; 5 грудь отвала; 6 крыло отвала; 7 перо отвала; 8 полевая… … Справочник технического переводчика
углосним — Вспомогательный рабочий орган, устанавливаемый над грудью отвала и сбрасывающий на дно борозды угол верхней части почвенного пласта. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 лемех; 4 отвал; 5 грудь отвала; 6 крыло отвала; 7 перо отвала; … Справочник технического переводчика
башмак корпуса (плуга) — Часть корпуса плуга, к которой крепится лемех, отвал и полевая доска. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 лемех; 4 отвал; 5 грудь отвала; 6 крыло отвала; 7 перо отвала; 8 полевая доска; 9 пятка полевой доски; 10 углосним. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
лемех — Часть корпуса плуга, подрезающая пласт в горизонтальной плоскости. Примечание. Лемехи могут быть трапецеидальными, долотообразными, с выдвижным долотом, со щекой, со сменным или оборотным носком. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 … Справочник технического переводчика
отвал (часть плуга) — отвал Часть корпуса плуга, которая оборачивает и крошит пласт. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 лемех; 4 отвал; 5 грудь отвала; 6 крыло отвала; 7 перо отвала; 8 полевая доска; 9 пятка полевой доски; 10 углосним. [ГОСТ Р 50694… … Справочник технического переводчика
полевая доска — боковина Часть корпуса плуга, передающая боковую нагрузку корпуса на стенку борозды. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 лемех; 4 отвал; 5 грудь отвала; 6 крыло отвала; 7 перо отвала; 8 полевая доска; 9 пятка полевой доски; 10… … Справочник технического переводчика
пятка полевой доски — Часть полевой доски, прикрепляемая к задней части полевой доски и передающая вертикальную нагрузку корпуса плуга на дно борозды. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 лемех; 4 отвал; 5 грудь отвала; 6 крыло отвала; 7 перо отвала; 8… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15840-70: Снегоочистители. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и определения оригинал документа: 13. Автомобильный снегоочиститель Снегоочиститель, базой которого является автомобиль Определения термина из разных документов: Автомобильный снегоочиститель … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плуг — с. х. орудие для основной обработки почвы вспашки (См. Вспашка). П. наиболее древнее почвообрабатывающее орудие, формы которого были известны по вавилонским и древнеегипетским изображениям, наскальным рисункам в Северной Италии и Южной… … Большая советская энциклопедия
